Khi tạo trang blog này, tôi nghĩ đến sự lựa chọn giữa 2 tên: Dinh dưỡng y học hay là Y học dinh dưỡng. Y học dinh dưỡng (nutritional medicine) được nhiều người xem là một ngành y học thay thế (alternative medicine) hay y học bổ sung (complementary medicine) nằm trong triết lí chăm sóc sức khoẻ toàn diện (holistic health). Điều này có vẻ rộng lớn, cho nên tôi định sẽ tập trung chính về các vấn đề ứng dụng dinh dưỡng trong y học, tức dinh dưỡng với ý nghĩa là một chuyên ngành của y học truyền thống (conventional medicine) hơn. Do đó tên gọi Dinh dưỡng y học (medical nutrition) đã được chọn.
Nhưng ngẫm đi nghĩ lại, liệu có sự khác biệt giữa hai thuật ngữ này không nhỉ? Rừng không phải là biển, biển không phải là rừng? Hay rừng cũng là biển, biển cũng là rừng? Hay rừng chỉ là rừng, biển chỉ là biển?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment